今年夏天，我们有幸接待来自韩国的实习生 Harim，他是由香港律师会与韩国法务部（Korean Ministry of Justice，“KMoJ”）及韩国律师协会共同举办的“2025 年韩国实习计划”中遴选出的优秀青年法律人才之一。该计划汇聚了 18 位韩国青年律师及法律系学生，分别在香港多家领先律师事务所及企业进行暑期培训。

在 2025 年 7 月 21 日至 8 月 1 日为期两周的实习期间，Harim 在本所接受系统培训，并与本所 伍舜瑜律师（Rufina Ng）及胡伟信律师（Wystan Wu）紧密合作。在两位导师的专业指导下，他获得了有关精神健康法、遗嘱认证及诉讼事务的宝贵实践经验，同时从导师深厚的专业知识与实务见解中受益匪浅。这段经历大大加深了他对法律程序及专业标准的理解，对其职业发展必将产生深远影响。

该实习计划凸显跨文化合作与国际交流在法律行业中的重要意义。我们十分自豪能够参与这一具有深度与影响力的项目，并将继续致力于支持全球法律人才的发展。

我们谨向香港律师会、韩国法务部及韩国律师协会为促成此次宝贵机会致以诚挚谢意，也特别感谢 Harim 在本所度过的充实时光。