| 希仕廷律師行 |
我们的旅程：自1904年以来引领香港法律界
|
自1904年起，希仕廷律师行一直是香港领先的独立律师事务所，以提供量身定制的法律服务而闻名。
|
传承与进步：致力于您的成功
|
在希仕廷律师行，我们通过资深合伙人与充满活力的新团队成员的协作，将传统价值与现代实践相结合。
|
| 1885 |
创始根源 约翰·希仕廷先生（希仕廷律师行之名源于此位律师）于1885年5月22日被英国最高法院核准为执业律师。 |
| 1904 |
成立事务所 1904年1月，他创立了自已的律师行，取名为 Hastings, John希士廷状师（律师、地产转让人、诉讼代理人、国际公证人、专利及商标代理人）。 |
| 1934 |
身份演变 直至1934年，本律师行定名为希士廷甸尼士及保理状师（及后定名为 希仕廷律师行），而此名字一直沿用至今。 |
| 1967 - 1972 |
开创新局 1967年11月及1972年4月李秉琳先生及王启东先生分别成为本律师行的首两位华裔合伙人。 |
| 1993 |
拓展内地业务 于1993年，在北京司法部批准下，我们设立了深圳分所，标志着在服务大中华区客户方面迈出了重要一步。 |
| 1996 |
领导力提升 于1996年1月，容正達先生正式出任高级合伙人，进一步巩固本所对卓越领导力及以客户为核心服务理念的坚定承诺。 |
| 2023 |
战略合作 《华商希仕廷（福田）联营律师事务所章程》已于2023年5月11日签署并正式生效，旨在为跨境客户提供全面、一体化的法律解决方案。 |
| 2025 |
行业认可 于2024及2025年连续两年荣获《亚洲法律杂志》（ALB）评选的“香港本地十大最大律所”殊荣，充分彰显本所的规模实力及对客户成功的坚定承诺。 |