今年夏天，我們有幸接待來自韓國的實習生 Harim，他是由香港律師會與韓國法務部（Korean Ministry of Justice, “KMoJ”）及韓國律師協會合辦的「2025 年韓國實習計劃」中甄選出的優秀青年法律人才之一。該計劃匯聚了 18 位韓國青年律師及法律系學生，分別於香港多家頂尖律師事務所以及企業進行暑期實習。

在 2025 年 7 月 21 日至 8 月 1 日為期兩週的實習期間，Harim 在本所接受系統培訓，並與本所伍舜瑜律師（Rufina Ng）及胡偉信律師（Wystan Wu）緊密合作。在兩位導師的悉心指導下，他獲得了處理精神健康法相關事務、遺產承辦及訴訟案件的寶貴實務經驗，同時受惠於導師們深厚的法律專業知識與實務見解。這段經驗大大加深了他對法律程序及專業標準的理解，無疑有助於其日後的職涯發展。

此實習計劃凸顯跨文化交流與國際合作在法律領域的重要價值。我們很榮幸能夠參與這個具意義的國際項目，並將繼續致力支持全球法律人才的培育與發展。

我們衷心感謝香港律師會、韓國法務部及韓國律師協會促成這次難能可貴的交流機會。同時亦特別感謝 Harim 把這段時光與我們共同度過。