歷史

由1885起
希仕廷律師行的歷史,可追溯至香港發展成為今日國際金融貿易及商務中心前的最初年代。

約翰.希仕廷先生(希仕廷律師行之名源於此位律師)於1885年5月22日被英國最高法院核准為執業律師。他到達香港後不久,在1886年11月10日成為當時香港的訴訟代理人、檢察官及律師協會的第45位會員。

1887年,他成為Wotton and Deacon活頓及的近狀師的合夥人。1897年,他成為Deacon & Hasting的近及希仕廷狀師的高級合夥人。

1904年1月,他創立了自已的律師行,取名為Hastings, John 希士廷狀師(律師、地產轉讓人、訴訟代理人、國際公證人、專利及商標代理人)。1906年,喬治.安德魯.希仕廷先生亦加入本律師行成為另一位律師及國際公證人。

1907年1月,本律師行的英文名稱易名為Hastings & Hastings,但中文名稱仍沿用希士廷狀師。

約翰.希仕廷先生乃1907年3月19日香港律師會章程的七個發起人之一,並於4年後退休。

1923年,喬治.安德魯.希仕廷先生退休,本律師行再度易名為Hastings & Hastings, Dennys & Bowley,而中文名稱則改為希士廷及希士廷甸尼士及保理狀師。1926年,本律師行再次易名為Hastings, Dennys & Bowley希士廷及希士廷甸尼士及保理狀師(及後更名為希士廷甸尼士及保理狀師)。

直至1934年,本律師行定名為Hastings & Co. 希士廷甸尼士及保理狀師(及後定名為希仕廷律師行),而此名字一直沿用至今。

 

1967年11月及1972年4月李秉琳先生及王啟東先生分別成為本律師行的首兩位華裔合夥人。

1993年,本行經中國司法部批准於深圳設立分支辦事處,從而將業務擴展至整個大中華地區。

希仕廷律師行歷史悠久,見證著香港的成長。至今本行仍然生氣勃勃,為香港的發展作出貢獻。

現在

本行全體合夥人均面向二十一世紀,並將業務不斷發展及綜合化,以滿足客戶對全面整體法律服務的需要。

 

本行所提供的主要法律服務包括民事及刑事訴訟、保險、人身傷亡、銀行及金融、企業融資、公司財務、收購、商業、公司秘書、知識產權、房地產轉讓、僱傭、物業業主與承租人關係、家庭、遺囑認證與承辦及有關中國服務。

 

憑著本行悠久的歷史及其對香港的承諾,加上各合夥人、顧問及律師們豐富的經驗,以及務實方案的有效利用,本行將繼續為現在及將來的所有客戶提供最專業及最高效率的法律服務。

Print Friendly, PDF & Email